Joe Carter happened to catch Dave Weinbach for an impromptu clinic at Joe's winter resort Feb. 13, 2020